SAGRA DELLA BADESSA 2022

Quando: dal 03/06/2022 al 05/06/2022

Dove: Area Verde Municipio (via Repubblica)

Contatti:  Sito: sagrabadessa.altervista.org www.prolocozzano.it

Sagra della Badessa 2022

 

La Sagra della Badessa festeggia trentasette anni della sua storia, una storia che trae origine da una vicenda accaduta in un convento camaldolese di Settefonti al tempo delle Crociate e delle lotte faziose tra Guelfi e Ghibellini.
Ozzano è una piccola realtà che ha riscoperto quel Medioevo che gli è appartenuto e che, con la forza e gli stimoli che la partecipazione genera, arricchisce ogni anno di nuovi “effetti” la sua “Sagra” rinnovandola e mantenendola viva nel rispetto delle sue tradizionali caratteristiche. Ecco quindi la sfilata del Corteo Storico della Badessa che percorrerà le vie del paese per giungere nell’area preparata per la festa vicino al Comune...
Ed ecco giochi di bandiere, armigeri e cibi succulenti che ci faranno riviviere la festa preparata  in onore del Cavalier Rolando tornato vincitore dalla battaglia di Forlì...
Tutto questo e molto altro ha preparato la Proloco in collaborazione con l’Amministrazione Comunale e il sostegno degli sponsor, per chi vorrà vivere un fine settimana all’insegna dello svago e della tradizione storica e gastronomica.

PROGRAMMA DELLA SAGRA DELLA BADESSA 2022

Venerdì 3 Giugno 

Ore 19:30, Cena Medievale all'Osteria la Plazzina con giullari e figuranti, info e prenotazioni cel: 339 8391383

Sabato 4 Giugno

Area di Via della Repubblica

Ore 17:00, Apertura Mostre, Medieval Mercato e Antichi Mestieri, banchetti, banchetti e asssocazioni creativi. 

Ore 18:30, Dimostrazione di Falconeria 

Ore 18:30, Spettacoli in arena: Sbandieratori e Musici, giullari e acrobati duelli cavallareschi. Nel mercato storico: Dimostrazioni di antichi mestieri e didattica di stamperia e carteria

Ore 20:00, Partenza dei Cerzieri da: Cerziere blu piazzale coop - Via Nardi 

Cerziere Rosso Pala Reggiani - Viale 2 Giugno 

Cerziere Verdi davanti al Conad - Via Mazzini 

Ore 20:30, Incontro dei tre terzieri nel piazzale di S.ambrogio, omaggio alla Beata Lucia da Settefonti e Solenne Benedizione 

Ore 21:00, Arrivo del Corteo Storico al Campo Viale della Repubblica 

Ore 21:15, Saluto delle autorità 

Ore 21:30, Rappresentazione "Lucia la Badessa" della Compagnia d'Arme delle Spade, spettacolo di bandiere e torneo di scherma medievalle (arena) 

Ore 22:30 ,Concerto della Compagnia Giullari di Spade (palco) 

Domenica 5 Giugno 

Ore 08:30 Partenza camminata da San Pietro a Settefonti (ass.Claterna)

Ore 10-16 Apertura straordinaria della Torre di Ozzano a San Pietro con ricostruzione dell'accampamento e della guarigione di guardia (in collaborazione con Ass. Le Mura) 

Area di Via della Repubblica 

Ore 10:00, Apertura Mostre Medieval Mercato e Atichi Mestieri, banchetti, associazioni e artisti creativi e mercatostraordinario.

Ore 12:00, Apertura Banchi Gatronomici 

Ore 15:00, Visite all'accampamento e dimostrazioni di falconeria.

Ore 16:00, Itinerante di Giullari Mangiafuoco, Sbandieratori e scaramucce d'armi 

Ore 17:00, Giochi meievali per tutti i bambini (arena)

Ore 18:00, Dimostrazione di falconeria (arena) 

Ore 18:30, Spettacoli in Arena Sbandieratori e Musici Giullari e acrobati e duelli cavallereschi nel mercato storico: dimosrazioni di antichi mestieri e didattica di stamperia e carteria.

Ore 19:45, Sfilata del corteo strorico medievale della badessa 

Ore 20:00, Ingresso al campo di Viale della repubblica, presentazione del corteo storico giochi e animazione giochi di bandiere con Sbandieratori e Musici de la cerra del sole, gara dei cerzieri.

Ore 23:00, Conclusione della Sagra della Badessa con fuochi pirotecnici e premiazione 

Per maggiori informazioni visita il sito http://sagrabadessa.altervista.org/

Assolutamente imperdibili le Mostre d'arte presso il Municipio, il Mercato e la cena medievale di Venerdì 3 maggio ore 20,30 all'O:steria La Palazzina di Ciagnano (Per informazioni e per effettuare la prenotazione obbligatoria cel. 339 8391383)

 

EG 

The Sagra della Badessa celebrates thirty-seven years of its history, a history that originates from an event that happened in a Camaldolese convent in Settefonti at the time of the Crusades and the sectarian struggles between Guelphs and Ghibellines.
Ozzano is a small reality that has rediscovered the Middle Ages that belonged to it and that, with the strength and stimuli that participation generates, enriches its "Sagra" every year with new "effects," renewing it and keeping it alive while respecting its traditional characteristics. So here is the parade of the Abbess's Historical Procession that will go through the streets of the town to reach the area prepared for the festival near the Town Hall...
And here are flag games, armigers and succulent foods that will make us relive the feast prepared in honor of Cavalier Rolando who returned victorious from the battle of Forli...
All this and more has been prepared by the Proloco in collaboration with the Municipal Administration and the support of sponsors, for those who want to experience a weekend of entertainment and historical and gastronomic tradition.

PROGRAM OF THE FESTIVAL OF THE ABBESS 2022

Friday, June 3 

7:30 pm, Medieval Dinner at Osteria la Plazzina with jesters and figures, info and reservations cel: 339 8391383

Saturday, June 4

Republic Street Area

5 p.m., Opening Exhibits, Medieval Market and Ancient Crafts, banquets and creative asssociations. 

6:30 p.m., Falconry Demonstration 

6:30 p.m., Performances in the arena: Flag-wavers and Musicians, jesters and acrobats cavalry duels. In the historic marketplace: Demonstrations of ancient crafts and teaching printmaking and papermaking

8 pm, Departure of the Cerzieri from: Blue Cerziere piazzale coop - Via Nardi 

Red Cerziere Pala Reggiani - Viale 2 Giugno 

Green Cerziere in front of Conad - Via Mazzini 

8:30 p.m., Meeting of the three terzieri in St. Ambrose Square, homage to Blessed Lucy of Settefonti and Solemn Blessing 

9:00 p.m., Arrival of the Historical Procession at the Campo Viale della Repubblica 

9:15 p.m., Greeting of the authorities 

9:30 p.m., Performance of "Lucia the Abbess" by the Swords Company of Arms, flag show and medievalle fencing tournament (arena) 

10:30 pm ,Concert of the Company of Swords Jugglers (stage) 

Sunday, June 5 

8:30 a.m. Departure walk from St. Peter to Settefonti (ass.Claterna)

10 a.m.-4 p.m. Special opening of the Ozzano Tower at St. Peter's with reconstruction of the encampment and guard healing (in collaboration with Ass. Le Mura) 

Republic Street Area 

10 a.m., Opening Medieval Market and Atichi Mestieri Exhibits, stalls, associations and creative artists and mercatostraordinario.

12:00 p.m., Opening Gatronomic Stalls. 

3 p.m., Visits to the encampment and falconry demonstrations.

4 p.m., Itinerant of fire-eating jesters, flag-wavers and skirmishers of arms 

5 p.m., Meieval games for all children (arena)

6 p.m., Falconry demonstration (arena) 

6:30 p.m., Arena performances Flag-wavers and Musicians Jugglers and acrobats and knightly duels in the historic marketplace: demonstrations of ancient crafts and teaching printmaking and papermaking.

7:45 p.m., Parade of the medieval strorical procession of the abbess 

8 p.m., Entrance to the field of Viale della repubblica, presentation of the historical procession games and animation flag games with Sbandieratori e Musici de la cerra del sole, cerzieri competition.

11 p.m., Conclusion of the Festival of the Abbess with fireworks and award ceremony 

For more information, visit http://sagrabadessa.altervista.org/

Absolutely not to be missed are the Art Exhibitions at the Town Hall, the Marketplace and the Medieval Dinner on Friday, May 3, 8:30 p.m. at the Osteria La Palazzina in Ciagnano (For information and to make reservations required cell. 339 8391383)