Albergo Residence La Pizacra
ll termine dialettale "La Pizàcra" usato nelle campagne ad est di Bologna già dall''800, stava ad indicare un uccello immaginario che si diceva volasse di notte. In realtà, era una voce messa in giro dai contadini per scoraggiare i ladruncoli notturni, i quali, poi, utlizzando la cosa a loro vantaggio, presero ad aggirarsi furtivi con grossi sacchi di iuta che sarebbero dovuti servire a catturare l'animale. Da qui nasce anche il detto. "l'aspèta la pizacra = aspettare invano, asspettare una cosa che non c'è". Esiste anche un'altra spiegazione, più scientifica che vede nella Pizacra, nient'altro che la beccaccia (Scolopax rusticola), che ha, da sempre, costituito per i numerosi cacciatori della Valle dell'Idice (che si trovano ancora al bar de La Pizacra) un uccello difficile da individuare a da colpire, da cui forse l'aria di mistero e di rispdetto che la circonda.
L' Albergo La Pizacra. Uno dei punti fermi dell'ospitalità ozzanese, essendo affidata, da sempre, alla gestione del proprietario Tinti Demetrio. La struttura si trova sulla via Idice dopo l'abitato della Noce di Mercatale. Dispone di camere doppie e triple e di appartamenti in formula residence.
EG
The dialect "La Pizàcra" used in the countryside to the east of Bologna already from 800, was to indicate an imaginary bird that was said to fly at night. In reality, it was a rumor put about by farmers to discourage nocturnal thieves, who, then, using it to their advantage, began to prowl stealthy with big bags of jute which should have been used to capture the animal. From here also comes the saying. "l'aspèta la Pizacra = wait in vain, wait something that is not there." There is also another explanation, more scientific which sees Pizacra nothing but the woodcock (Scolopax rusticola), which has always been made up for the many hunters of the Idice Valley (that can still be found at the bar of La Pizacra) a difficult bird to spot and to hit, from which perhaps the air of mystery and respect that surrounds it.
The Hotel La Pizacra. One of the strong points of Ozzano's hospitality, being entrusted, as always, the owner of the management Tinti Demetrio. The property is located on the Via Idice after the village of Noce di Mercatale. It has double and triple rooms and apartments in Residence
Come arrivare:
Strada SS 9 (Via Emilia) da Bologna direzione Imola, passata la località Idice alla prima rotonda girare a dx su via Idice e proseguire dritto per circa 15 km, subito dopo la località La Noce di Mercatale.
Contatti:
Albergo Residence La Pizacra
051/6515600
tdme@libero.it
via Idice, 234 località La Pizacra a La Noce di Mercatale
8 camere: 5 triple e 3 doppie
8 appartamenti in formula residence
Aria condizionata, tv, wi-fi gratuito, animali ammessi, area fumatori
