Itinerario La Bianchina- Ciagnano via del Pilastrino (sentiero CAI 801c)
Questa località, posta poco prima di Mercatale, si trova lungo la via Idice e per la sua posizione fino agli anni '50 ha ospitato un'antica Fiera di merci e bestiame (Fiera della Bianchina) che si teneva nel mese di luglio. Le prime notizie del nome risalgono al 1517 ove si cita l'omonima Osteria, che appartenne prima ai Bernardi poi ai conti Grati, i quali fecero edificare, nei pressi, un oratorio gentilizio e una conserva, ancora oggi visibile.
Da qui si diparte un sentiero piuttosto accidentato (lungo cira 2 km) che termina, curiosamente, presso un'altra Osteria, quella detta La Palazzina, a Ciagnano. Il tracciato che oggi mantiene solo valenze escursionistiche, aveva, invece, una grande rilevanza fino al dopoguerra, essendo l'unica via di comunicazione rapida tra la valle dell'Idice e i borghi di Ciagnano e Settefonti.
Link ad alcune mappe del terrirorio: http://icozzano.scuole.bo.it/ozzano/index.htm
EG
This location only a short mail before Mercatale, is located along the Via Idice and for its location until the 50s hosted an ancient Fair of goods and livestock (Fiera della Bianchina) that was held in July. The first report of the name dates back to 1517 when the homonym Osteria was mentioned, which first belonged to Bernardi then to the accounts Grati, that built near a noble oratory and a preserve, still visible today.
From here starts a fairly bumpy trail (about 2 km long) ending, curiously, at another Osteria, one called La Palazzina, in Ciagnano. The track that now only keeps hiking valences, had, however, a great importance until the post-war period, being the only rapid communication route between the Idice valley and the villages of Ciagnano and Settefonti.
Links to some maps of the area: http://icozzano.scuole.bo.it/ozzano/index.htm