Ciclovie del Parco

Parco Gessi bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa cicloturisti

Dieci percorsi ciclabili all'interno dei parchi e delle riserve naturali dell'Emilia-Romagna che consentono di godere di stupendi paesaggi in colina e in pianura e di scoprire bellezze non solo naturalistiche e ambientali, ma anche storiche e architettoniche. Questi itinerari sono destinati a tutti gli appassionati della bicicletta, ma anche ai ciclisti meno esperti. Sono infatti tracciati con diversi gradi di difficoltà per la maggior parte percorribili in mountain bike, ma in alcuni casi anche con una normale bicicletta. Nella scheda tecnica di ciascuna "Ciclovia" sono descritte tutte le informazioni utili per poter scegliere il percorso più appropriato: lunghezza, dislivello, grado difficoltà, tempi percorrenza, mete culturali e ambientali e recapiti utili. Le diverse ciclovie sono accessibili anche con il treno con un percorso "fuori parco", indicato da una segnaletica specifica, che parte dalla stazione ferroviaria più vicina e arriva alle porte dell'area protetta. Trenitalia infatti mette a disposizione carrozze dedicate al trasporto biciclette con un piccolo supplemento di 3,5 euro. Prima di partire si consiglia comunque di consultare per orari, prezzi e modalità il sito web: www.trenitalia.com

EG

Ten cycling routes within the parks and nature reserves of Emilia-Romagna which allow you to enjoy wonderful landscapes in the hills and plains while discovering not only the beauty of nature and environment, but also history and architecture. These routes are intended for all cycling enthusiasts, but also for the less experienced cyclists. They are mapped out with varying degrees of difficulty and can be ridden for the most part by mountain bike, but in some cases also with a normal bicycle. The technical data provided for each bicycle route describes all relevant information in order to choose the most appropriate itinerary: lenght, gradient, degree of difficulty, travel time and useful contacts. The different bicycle routes are also accessible by train with a path "to the park" marked by specific signage, wich departs from the nearest railway station and arrives at the gates of the protected area. Trenitalia provides the bike on board service for a smal extra fee of 3,5 euros. Before leaving it is advisable to check out the timetables, prices and conditions onwww.trenitalia.com